kernel: resolve semaphores through trusted translations only; tools: dump the libcuda tracker wait

The vidmem window convention turns any VA above the window base into a
vidmem offset, but the CUDA client's GPU semaphores are sysmem objects
mapped into its address space at those same VAs. A release applied through
the convention therefore landed in the vidmem shadow instead of the page
the client polls, and the completion was silently lost: the libcuda
tracker it waits on never advanced. Semaphore reads and writes now use
trusted translations only (pins, learned cache, discovered map, page
walks), so an unresolved semaphore is counted as a miss and stays visible
instead of corrupting a shadow.

tools/guest-diag/trkinfo.py dumps the libcuda tracker the client spins on:
the tracker object behind p+0x9410, the semaphore object it references,
the u32 semaphore memory it polls (a /dev/nvidiactl mapping backed by
guest RAM) and the VMA that memory lives in.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions