docs: note live verification of the per-op once gate

A later supervised cycle reproduced the held-entry retry over a
refilled staging buffer, the completed operation was skipped, and the
end-to-end transfer verified byte-for-byte (bad=0, expected checksum).

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/docs/03-architecture/06-host-module-and-hybrid-model.md b/docs/03-architecture/06-host-module-and-hybrid-model.md
index 73349e8..cfe1c8e 100644
--- a/docs/03-architecture/06-host-module-and-hybrid-model.md
+++ b/docs/03-architecture/06-host-module-and-hybrid-model.md
@@ -267,7 +267,9 @@ left pending, a replay of the identity suppresses all operations. This
 closes the hole where a held-and-retried entry re-ran a completed 1 MB
 staging copy after the client refilled the staging buffer, overwriting a
 finished chunk with the following chunk's data (observed once in fourteen
-live cycles before the fix).
+live cycles before the fix; after the fix the same retry condition recurred
+in a later cycle, the completed operation was skipped, and the transfer
+verified byte-for-byte).
 
 ## 5. The forwarding path (design)